|
Please find here : the link for the particulars of the 39 Cabinet
members of the Canadian Government and the particulars of the
3 most important ones concerning this issue.( French and english
versions for the 2 first ones).
http://www.parl.gc.ca/information/about/people/key/Ministry.asp?lang=E
MOST IMPORTANTS
The Right Hon. Paul Edgar Philippe Martin, P.C., M.P.
Prime Minister
Parliament Hill:
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6
Telephone: (613) 992-4211
Fax: (613) 941-6900
E-Mail: Martin.P@parl.gc.ca
Department:
Prime Minister of Canada
Langevin Building 80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
Telephone: (613) 992-4211
Fax: (613) 941-6900
E-Mail: pm@pm.gc.ca
Le très hon. Paul Edgar Philippe Martin, C.P., député
Premier ministre
Colline parlementaire :
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6
Téléphone : (613) 992-4211
Télécopieur : (613) 941-6900
Courriel : Martin.P@parl.gc.ca
Ministère :
Premier ministre du Canada
Édifice Langevin 80, rue Wellington
Ottawa (Ontario)
K1A 0A2
Téléphone : (613) 992-4211
Télécopieur : (613) 941-6900
Courriel : pm@pm.gc.ca
The Hon. Stéphane Dion, P.C., M.P.
Minister of the Environment
Parliament Hill:
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6
Telephone: (613) 996-5789
Fax: (613) 996-6562
E-Mail: Dion.S@parl.gc.ca
Department:
Environment Canada
Les Terrasses de la Chaudière, North Tower, 28th Floor
10 Wellington Street
Gatineau, Quebec
K1A 0H3
Telephone: (819) 997-1441
Fax: (819) 953-3457
E-Mail:
L'hon. Stéphane Dion, C.P., député
Ministre de l'Environnement
Colline parlementaire :
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6
Téléphone : (613) 996-5789
Télécopieur : (613) 996-6562
Courriel : Dion.S@parl.gc.ca
Ministère :
Environnement Canada
Les Terrasses de la Chaudière, tour nord, 28e étage
10, rue Wellington
Gatineau (Québec)
K1A 0H3
Téléphone : (819) 997-1441
Télécopieur : (819) 953-3457
Courriel :
The Hon. Ujjal Dosanjh, P.C., M.P.
Minister of Health
Parliament Hill:
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6
Telephone: (613) 995-7052
Fax: (613) 995-2962
E-Mail: Dosanjh.U@parl.gc.ca
Department:
Health Canada
0916A Brooke Claxton Building, 16th Floor Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
Telephone: (613) 957-0200
Fax: (613) 952-1154
E-Mail: minister@www.hc-sc.gc.ca
|
