Appel à l’action - Demande de signatures : RCEN soumission sur la LCPE pour la Chambre des communes

Date limite de soumissions : le 22 janvier 2007 à 17h00 Heure de l’est
Envoyez le nom de votre organisation à : kiriaki@cen-rce.org

Les membres du RCEN sur le Comité de la LCPE ont soumis une soumission conjointe sur la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE 1999) pour la Chambre des communes le 20 décembre 2006 ( link to Examen LCPE -RCEN Soumission décembre 2006-f.pdf). Cette soumission renforce les priorités identifiées par les ONGE, souligne les domaines déjà étudiés, et identifie les lacunes et sujets n'ayant pas été revus dans la revue parlementaire.

Ce document sera soumis à la Chambre des communes avec des signatures supplémentaires.  Vous avez donc une deuxième occasion d’ajouter le nom de votre organisation à la liste des signataires si vous n’en avez pas eu l’occasion la première fois.

Vous avez jusqu’au 22 janvier à 17h00 Heure de l’est pour vous joindre à la liste des signataires.  Je vous prie de réviser le document ci-joint et vous pouvez ajouter votre signature en envoyant le nom de votre organisation à : kiriaki@cen-rce.org.

Prenez note, qu’un addenda a été ajouté à la Section 5 sur la “quasi-élimination”. Le document attaché élabore sur les recommandations réglementaires reliées à la “quasi élimination”, qui étaient trop détaillées à inclure dans la soumission originale.  Ces recommandations sont basées sur un témoignage du 24 octobre fait au comité de la chambre des communes par Derek Stack, Kapil Khatter et Hugh Benevides. Ceux qui ont déjà mis leurs signatures au document, et ceux qui le considèrent, aimeront peut-être réviser ce document, car il sera soumis au comité en addenda avec la soumission, accompagné de la liste complète des signataires dans les prochains jours. S’il vous plaît contactez Hugh Benevides (CELA) pour plus de clarifications, (tél. : (416) 960-2284, poste 218; courriel : benevidesh@lao.on.ca).   

Merci pour votre collaboration!