Consultation clôturée

Quatorzième session ordinaire du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE)

Le Réseau canadien de l’environnement (RCEN) a sélectionné un (1) représentant d’ONGE pour assister à la XIV e session ordinaire du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) et à d’autres activités parallèles, qui ont eu lieu le 26-27 juin 2007 à Morelia, dans l’État de Michoacan, au Mexique. Durant cette session, le Conseil, qui est constitué des ministres de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis, examinait un programme d’action destiné à aborder les questions environnementales auxquelles est confrontée l’Amérique du Nord.

Représentant d’ONGE sélectionné:

Aaron Schneider, Ecology Action Center, Nouvelle-Écosse

Lisez le rapport ONGE

Information générale

Le programme des activités a débuté le 26 juin avec un atelier intitulé «  Faits, tendances et scénarios environnementaux en Amérique du Nord » , organisé par le Comité consultatif public mixte (CCPM). En s’appuyant sur les conclusions de cet atelier, le CCPM, qui compte 15 citoyens, cinq représentants de chaque pays, a formulé un avis au Conseil.

Le 27 juin, le Conseil a participé à deux séances publiques. La première a constituté une occasion sans précédent pour le public d’assister à un débat du Conseil sur des questions précises à propos du programme de travail de la CCE. Au cours de la seconde, les membres du Conseil ont organisé une tribune publique durant laquelle ils ont écouté des personnes sélectionnées à faire des exposés oraux sur des questions en rapport avec la CCE ou l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement.

Le CCPM a tenu également une session ordinaire le 27 juin, pendant lequelle les discussions de la veille ont été utilisées pour débattre d’un avis éventuel à formuler au Conseil. Les membres du public ont été invités à assister à cette session à titre d’observateurs.

Pour plus ample information, merci de contacter Leela Ramachandran , tél. : (613) 728-9810, poste 223.