Consultation close

Troisième session ordinaire de l’année 2006 du Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE)

Le RCEN a s électionné un délégué d’ONGE, Steve Rison de Citizens Advisory For Environmental Research, pour participer à la troisième session ordinaire de l’année 2006 du Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE), qui aura lieu le 15 septembre prochain à Montréal, au Québec. Cette session visera principalement à ce que le public ait un premier aperçu de l’ébauche du Plan opérationnel de la CCE pour 2007 à 2009 et puisse en discuter. Des membres compétents du Secrétariat de la CCE y assisteront afin de répondre aux questions et de participer aux discussions.

Pour plus ample information contactez Sarah Heiberg , Coordonnatrice des caucus nationaux, tél.: (613) 728-9810, poste 224 ou visitez le site Web du CCE .

Lisez le rapport d’ONGE rédigé par Steve Rison. (en anglais seulement)

Information de base

Consultez le Plan opérationnel de la CCE pour 2006 à 2008 .

Le Plan opérationnel montre de quelle manière la CCE atteindra les buts et les objectifs énoncés dans Regard vers l’avenir : Plan stratégique de la Commission de coopération environnementale pour 2005 à 2010 (voir page 27) au cours des trois prochaines années, et ce, grâce aux éléments de mise en œuvre des principaux projets qui y sont énumérés. En juin 2005, le Conseil a adopté le Plan stratégique quinquennal de la CCE qui expose les nouvelles priorités et les buts qu’il a fixés pour le programme de coopération ainsi que les activités qui permettront de le mettre à exécution. En établissant ce plan stratégique, le Conseil a donné suite aux recommandations du rapport du Comité d’examen décennal de l’application de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE), ainsi qu’à celles du Comité consultatif public mixte (CCPM) et des principaux intervenants.