Consultation en cours

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l’air (Annexe sur l’ozone)

Le Canada et les États-Unis ont signalé leur intention d’examiner les progrès réalisés à ce jour au chapitre de l’annexe sur l’ozone lors d’une réunion qui sera tenue en juin 2004. Environnement Canada cherche à consulter au préalable les ONGE lors d’une réunion face à face prévue le 23 mars à Ottawa, pour laquelle les frais de voyage et d’hébergement seront payés. Le RCE a été invité à superviser la sélection d’une délégation d’ONGE (un maximum de 5 représentants d’ONGE) à cette réunion multilatérale. Les participants à la dernière ronde de négociations sont particulièrement invités à présenter leur candidature. Une autre invitation à superviser la sélection d’un représentant d’ONGE au sein de l’équipe officielle du Canada sera probablement réalisée à partir de ces cinq représentants d’ONGE. Plus d’information concernant l’annexe sur l’ozone est disponible sur le Site d'EC.