Tables sur le développement durable des secteurs d’Environnement Canada

Pour plus ample information, consultez le site Web sur les tables sur le développement durable des secteurs (TDDS) d’Environnement Canada :

Réunion sur les TDDS des ONGE du RCEN en mars 2006

	Procès-Verbal - Réunion d'ONGE sur les TDDS, 2 mars 2006
	Procès-Verbal - Réunion d'ONGE sur les TDDS, 3 mars 2006

L’actualité de novembre sur les tables sectorielles sur la durabilité
	Cliquez ici pour les mises à jour sur le processus général pour les TDD, le TDD du secteur forestier, le TDD du secteur minier, la Table sectorielle de l’énergie, la Table sectorielle des produits chimiques et la Table transsectorielle
Téléconférences avec Environnement Canada et membres du RCEN
	La presentation Powerpoint de Cassie Doyle sur la transformation d’EC
	Procès-verbal de la téléconférence du 16 novembre 2005 avec EC et membres du RCEN

Dossiers disponibles:

	Recueil des accords internationaux en matière d'environnement, Troisième édition (2002), (tel que demandé par les ONGEs au forum sur l'élaboration du cadre des TDDs)
	Sommaire de la réunion de l'Équipe de conception de la Table sur le développement durable du secteur forestier (en anglais seulement)
	Mining Sector Sustainability Table Inaugural Meeting Report (en anglais seulement)
	Lancement des tables sur le développement durable des secteurs, document de travail de l'Environnement Canada
	Proposition du Chemical and Allied Industries Group pour la table des substances chimiques sur le développement durable, Juillet 2005 (PowerPoint) (version PDF)(en anglais seulement)
	Présentation PowerPoint d'Environnement Canada, 'Lancement des tables sur le développement durable
	Forum des ONGE sur l’élaboration du cadre des Tables sur le développement durable des secteurs d’Environnement Canada
	Rapport sur la rencontre entre le RCE et Samy Watson
	Conclusions du Forum des ONGE sur l’élaboration du cadre des Tables sur le développement durable
	Le document de discussion du Tables sur le développement durable des secteurs : Au-delà de la réglementation intelligente
	Un cadre pour la compétitivité et la durabilité de l’environnement
	Working Towards a Sector Sustainability Table (en anglais seulement)
	Energy Environment Sustainability Table - Proposal to the Government of Canada (en anglais seulement)
	Draft Discussion Paper - Proposing a Forest Sector Sustainability Table (en anglais seulement)
	Chemical Sector Sustainability Table (en anglais seulement)

Sommaire du développement des TDDS

Environnement Canada (EC) a entrepris des changements fondamentaux sur son approche environnementale. En effet, il discute depuis quelques mois d’un nouveau Cadre de compétitivité et durabilité environnementale (CCDE). Le CCDE a comme objectif d’améliorer le bien-être des canadiens, la santé de notre planète et notre compétitivité économique à long terme.

Les Tables sur le développement durable des secteurs seront un des mécanismes utilisé pour appliquer ce nouveau Cadre. Ces Tables sont décrites comme une tribune de collaboration entre les gouvernements provinciaux / fédéraux / territoriaux ainsi que l’industrie, les organisations autochtones et les organisations non-gouvernementales. Elles détermineront comment les résultats nationaux seront atteints à travers une approche adaptée et de la planification à long terme. Les premiers secteurs qui feront l’objet de travaux seront : l’énergie, le transport, la foresterie, l’exploitation minière et les produits chimiques. La première Table, sur la foresterie, devrait débuter en printemps 2005.

Plusieurs ONGE on fait part à EC de leurs inquiétudes au sujet de l’absence d’une consultation appropriée sur le CCDE ainsi que sur la structure des Tables. EC a donc accepté de subventionner un forum pour environ 40 représentants d’ONGE canadiennes, incluant les groupes environnementaux travaillant sur les dossiers reliés à la santé. Ce forum permettra au ONGE de discuter du CCDE ainsi que de l’élaboration des Tables sur le développement durable des secteurs. Le Réseau canadien de l’environnement (RCE) a été mandaté pour organiser ce forum. Les critères de sélection des participants sont la diversité géographique, des genres, de la langue, des connaissances / compétences, de la taille des groupes ainsi que de l’approche; en plus de considérer l’implication des candidats dans la communauté environnementale ainsi que de leur expérience en consultation gouvernementale. La connaissance du CCDE est un atout. Les participants au Forum développeront un rapport contenant une liste de recommandations qui sera présenté, le 18 janvier, à Samy Watson, Sous-ministre, Environnement Canada (EC).

Suite au Forum, le RCE créera une espace en ligne pour permettre un échange d'information et de commentaires pour toute la communauté environnementale canadienne. Les commentaires reçus seront inclus dans le deuxième rapport qui sera envoyé à EC. Nous annoncerons la disponibilité de cet outil en ligne bientôt dans notre bulletin hebdomadaire.

Les représentants d'ONGE qui participeront au forum des ONGE sur l’élaboration du cadre des tables sur le développement durable des secteurs d’Environnement Canada :

• Ken Maybee, New Brunswick Lung Association
• Sheila Cole, Environmental Health Association of Nova Scotia
• Therese Hutchinson, Occupational Health Clinic for Ontario Workers
• Paul Muldoon, CELA, ON
• Mark Winfield, Pembina Institute, ON
• Marlo Raynolds, Pembina Institute, AB
• Steve Rison, Dawson Creek Citizens Advisory for Environmental Research, BC
• Dave Martin, Greenpeace, ON
• Stephan Barg, Int'l Institute for Sustainable Development, MB
• Rick Findlay, Pollution Probe, ON
• Rick Smith, Environmental Defence Canada, ON
• Angela Griffiths, Friends of the Earth, BC
• John Bennett, Climate Action Network, ON
• Joan Kuyek, Mining Watch Canada, ON
• David Hocking, David Suzuki Foundation, BC
• Martin von Mirbach, Sierra Club of Canada,ON
• Julie Gelfand, Nature Canada, ON
• Dave Bennett, Canadian Labour Congress, ON
• Jean Arnold, Falls Brook Centre, NB
• Derek Stack, Great Lakes United QC,ON
• Martha Kostuch, Friends of the Oldman River, Prairie Acid Rain Coalition, AB
• Laura MacPherson, Youth Environment Network, PEI
• Geneva Guerin, Sierra Youth Coalition QC,ON
• Anna Tilman, STORM Coalition, ON
• Dave Campbell, Under the Sleeping Buffalo Research, AB
• Mike Simpson, One Sky, BC
• Marc Turgeon, Centre québécois du droit de l'environnement, QC
• Louis Bélanger, Union Québécoise pour la conservation de la nature, QC
• Sidney Ribaux, Équiterre, QC
• Luc Parlavecchio Environnement Jeunesse,QC
• Pierre Lussier, Corporation Saint-Laurent / Jour de la Terre Québec, QC
• Bruce Walker, STOP, QC
• Dave Jones, Yukon Conservation Society, Territories
• Gregory Heming, Environmental Education Association of the Yukon, Territories
• Laura Jackson, Protected Areas Association of Newfoundland and Labrador, Nfld
• Catherine Boyd, Sierra Club of Canada, Nfld
• Hart Haidn, Canadian Centre For Sustainable Agriculture, SK
• Marc Loiselle, Organic Agriculture Protection Fund, SK
• Randall McQuaker Resource Conservation Manitoba, MB
• Jean Cinq-Mars, Wildlife Habitat Canada, ON
• Gino Lévesque, Comité de valorisation de la rivière Beauport, QC
• André Belisle, AQLPA, QC
• Alison Woodley, Canadian Parks and Wilderness Society, ON

Pour plus ample information, veuillez communiquer avec Sarah Heiberg au (613) 728-9810 poste 224, ou Leela Ramachandran au (613) 728-9810 poste 223.