Consultations en cours

La Délégation officielle canadienne de la treizième session de la Commission du développement durable (CDD-13)

Rapport final des ONGE, par Leslie Adams (disponible en anglais seulement)
Rapport final des jeunes, par Elissa Smith (disponible en anglais seulement)
Rapport intérimaire par Leslie Adams le 16 avril 2005
(disponible en anglais seulement)
Rapport intérimaire par Elissa Smith, le 20 avril 2005
(disponible en anglais seulement)

Quand et où: Du 11 au 22 avril 2005 à New York, États-Unis

Le candidat sélectionné pour la délégation officielle canadienne de la treizième session de la CDD-13 est Elissa Smith, de Guelph (Ontario), a été choisie pour représenter les jeunes. Membre de la Table ronde de la jeunesse sur l’environnement du Canada, Elissa siège au conseil d’administration du Réseau environnemental des jeunes et participe activement au Caucus international de la jeunesse qui se réunit chaque année durant la CDD. Elle a assisté aux CDD-11 et CDD-12.

Leslie Adams de « Protect our Water and Environmental Resources », en Ontario, a été sélectionnée pour représenter les ONGE; Leslie tenait déjà ce rôle dans la délégation officielle du Canada à la CSD-12, en 2004.

Il a été convenu lors de la CDD-11, qui a eu lieu en 2003, d’un nouveau cycle de travail et d’un nouveau programme de travail. Dès maintenant, la CDD sera composée d’une série de cycles de mise en oeuvre de deux ans, composés pour leur part d’une « année examen », lors de la première année, et d’une « année orientation » lors de la seconde. Les sujets du cycle actuelles pour la CDD-13 sont l’eau, l’hygiène publique et les établissements humains. De plus amples informations concernant la CDD-13 vous sont accessibles dans le site de l'ONU.

Voir d'autres documents important

Toutes les dépenses (transport, hébergement et repas) seront remboursées aux délégués. Si vous êtes intéressé, veuillez remplir le formulaire d’application EN VOUS ASSURANT D'INCLURE L'INFORMATION SUIVANTE (dans la case réservée à cet effet) :

1. indiquez clairement si vous soumettez votre candidature comme représentant d’ONGE ou jeunesse.
2. indiquez comment vous pourrez satisfaire les attentes et exigences énumérées ci-dessous.

Pour de plus amples informations, s.v.p. veuillez contacter Chantal Bois :
téléphone: (613) 728-9810 poste 24.

Il est attendu du représentant d’ONGE qu'il :

• Révise les documents envoyés par le gouvernement avant le début du CDD-13;
• Sollicite l'opinion des ONGE canadiennes sur les questions de l’eau, de l’hygiène publique et des établissements humains;
• Participer aux réunions préparatoires de la délégation canadienne précédant la session de la CDD-13
• Participer à la séance de consultation sur la position canadienne en mars (disponible bientôt l’adresse suivante).
• Représente adéquatement l'opinion des ONGE canadiennes durant la CDD-13;
• Cherche conseil au près des ONGE canadiennes durant la CDD-13;
• Prépare un rapport à la suite de leur participation au CDD-13, ce rapport serait distribué par le RCE;
• Participe activement à la délégation canadienne et aux sessions du CDD-13;
• Se soumette aux règles de conduite et de confidentialité déterminées par le gouvernement fédéral.

Il est exigé du représentant d’ONGE qu'il possède:

• Maîtriser la langue anglaise parler;
• Expérience dans les processus de négociation inter-gouvernementale des Nations-Unies;
• Vaste connaissance et compréhension sur la structure de la CDD et sur les résultats du SMDD.
• Expertise sur les questions de l’eau, de l’hygiène publique et des établissements humains;
• Habilité à communiquer effectivement;
• Reste en contact par courriel avec le RCE et les ONGE durant la CDD-13.

Il est attendu du représentant jeunesse qu'il :

• Révise les documents avant le début du CDD-13;
• Sollicite l'opinion des jeunes canadiens sur les questions de l’eau, de l’hygiène publique et des établissements humains;
• Participer aux réunions préparatoires de la délégation canadienne précédant la session de la CDD-13;
• Participer à la séance de consultation sur la position canadienne en mars (disponible bientôt l’adresse suivante)
• Représente adéquatement l'opinion des jeunes canadiens durant la CDD-13;
• Cherche conseil au près des jeunes canadiens durant la CDD-13;
• Prépare un rapport à la suite de leur participation au CDD-13, ce rapport serait distribué par le RCE;
• Participe activement à la délégation canadienne et aux sessions du CDD-13;
• Se soumette aux règles de conduite et de confidentialités déterminées par Environnement Canada.

Il est exigé du représentant jeunesse qu'il possède:

• Connaissance des processus de négociation inter-gouvernementale des Nations-Unies;
• Connaissance et compréhension du développent durable;
• Connaissance et intérêt sur les questions de l’eau, de l’hygiène publique et des établissements humains;
• Connaissance de la structure de la CDD et sur les résultats du SMDD.
• Habilité à communiquer effectivement;
• Puisse rester en contact par courriel avec le RCE et les ONG durant la CDD-13.
• Intérêt à rester en contact avec la communauté jeunesse après la CDD-13 à travers le RCE ou d'autres réseaux de jeunes (Visitez le site web Réseau environnemental des jeunes.