Conférence annuelle du RCEN sur l’environnement – 2006
Agriculture et environnement

19-22 octobre 2006
Montréal (Québec)

Information sur le voyage

Cher délégué à la conférence :

Cette année M. David Coffey, de Travelcuts, se chargera de tous les préparatifs de voyage des délégués à l’assemblée générale annuelle et à la conférence du RCEN, qui auront lieu à Montréal du 19 au 22 octobre 2006. Vous pouvez également vous occuper de vos propres préparatifs si vous le désirez, du moment que vous achetez le billet le moins cher disponible (prix raisonnable). Toutefois nous vous encourageons à contacter M. Coffey car, de cette façon, vous n’aurez pas à présenter de demande de remboursement de frais de déplacement ni à attendre votre remboursement.

*** IMPORTANT*** MERCI DE NE PAS OUBLIER DE CONSERVER TOUS LES ORIGINAUX DE CARTES D’EMBARQUEMENT ET DE REÇUS

Nous avons demandé à M. Coffey de s’assurer que les membres du conseil d’administration, du personnel régional et du conseil national arrivent d’ici le mercredi 18 octobre au soir. En ce qui concerne les départs, nous demandons à chacun de rester jusqu'en après-midi du 22 octobre.

Vous pouvez contacter M. Coffey par courriel à dcoffey@travelcuts.com ou par téléphone, au (613) 724-6206, poste 222.

Il a un dossier avec vos noms et attend que vous l’appeliez le plus tôt possible.

Pour toute question n’hésitez pas à nous contacter au 613-728-9810, poste 221.

Merci,

Claire Sales, RCEN

Lieu de la conférence

Le centre St-Pierre est située à 1212 rue Panet, à Montréal (tél : 514-524-3561) Le centre se situe à quelques pas du métro Beaudry.

Pour se rendre au centre :

De l'aéroport: Il y a un service de navette de l'aéroport à la Station Centrale de Voyageur. Prendre le Metro jusqu' à la station Beaudry (ligne verte).

De la station de train: Prendre le métro de la station Bonaventure jusqu' à la station métro Beaudry

Du terminus de bus: (Station Centrale de Voyageur) Prendre le métro de la station Berri jusqu' à la station métro Beaudry.

Si vous conduisez: Prenez l'autoroute Ville-Marie jusqu' à la sortie Papineau, tournez à gauche à la deuxième lumière, montez la rue Papineau, tournez à gauche sur René-Lévesque. Tournez à droite sur la rue Panet. Un stationnement limité est disponible près du Centre St-Pierre. Un stationnement additionnel est disponible (voir la réceptionniste du centre pour plus de détails).

* Carte du centre-ville de Montréal avec l’emplacement du Centre Saint-Pierre

Pour se rendre à l’hôtel Lord Berri

Tél: (514) 845-9236
Tél. sans frais: 1-888-363-0363
www.lordberri.com

De l'aéroport
Il y a un service de navette de l'aéroport à la station centrale d’autobus Voyageur. De la station d’autobus marchez environ 500m jusqu’au 1199 rue Berri pour se rendre à l ’hôtel.

De la station de train
Prenez le métro à la station Bonaventure jusqu’à la station Berri-UQAM. De la station métro Berri-UQAM marchez environ 500m jusqu’au 1199 rue Berri pour se rendre à l ’hôtel.

Du terminus d’ autobus Voyageur (au centre-ville)
Du terminus d’ autobus marchez environ 500m jusqu’au 1199 rue Berri pour se rendre à l ’hôtel.

Si vous conduisez (à partir de l’ autoroute #40 à Montréal)

• Prenez l’autoroute 15 S/Décarie (sortie 66-S) en direction de Shrebrooke / Pont Champlain
• Prenez l’ autoroute Ville-Marie (sortie 63-E) à votre gauche en direction du centre-ville
• L’ autoroute Ville-Marie deviendra l’autoroute 720 E
• Prenez la sortie 6 en direction du Vieux-Montréal/Vieux-Port/ rue Berri
• Tournez à gauche sur la rue St-Antoine E.
• Tournez à gauche sur la rue Berri
• L’hôtel Lord Berri se trouve au 1199 rue Berri.

*Carte du centre-ville de Montréal avec l’emplacement de l’hôtel

Pour se rendre à l’hôtel Manoir des Alpes

Tél: (514) 845-9803
Tél. sans frais: 1-800-465-2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca

De l'aéroport
Il y a un service de navette de l'aéroport à la station centrale d’autobus Voyageur. De la station d’autobus marchez environ 125m jusqu’ au 1245 rue Saint-André pour se rendre à l ’h ôtel.

De la station de train
Prenez le métro à la station Bonaventure jusqu’à la station Berri-UQAM. De la station m étro Berri-UQAM marchez environ 125m jusqu’ au 1245 rue Saint-André pour se rendre à l ’hôtel.

Du terminus d’autobus Voyageur (au centre-ville)
Du terminus d’ autobus marchez environ 125m jusqu’ au 1245 rue Saint-André pour se rendre à l ’h ôtel.

Si vous conduisez (à partir de l’ autoroute #40 à Montréal)

• Prenez l’autoroute 15 S/D écarie (sortie 66-S) en direction de Sherbrooke / Pont Champlain
• Prenez l’ autoroute Ville-Marie (sortie 63-E) à votre gauche en direction du centre-ville
• L’ autoroute Ville-Marie deviendra l ’ autoroute 720 E
• Prenez la sortie 6 en direction du Vieux-Montréal/Vieux-Port/ rue Berri
• Tournez à gauche sur la rue St-Antoine E.
• Tournez à gauche sur la rue St-Hubert
• Tournez à droite sur la rue Ste-Catherine E.
• Tournez à droite sur la rue St-André
• Tournez à gauche sur l’ Avenue Robillard
• L’h ôtel Manoir des Alpes se trouve au 1245 rue St-André

* Carte du centre-ville de Montréal avec l’emplacement de l’hôtel